[title]
Bruno Dumont escreve e dirige um filme para o qual chamou Fabrice Luchini, Juliette Binoche e Valeria Bruni Tedeschi, para os mandar até ao Verão de 1910, para as praias do Canal da Mancha, onde os veraneantes andam a ser mortes aos magotes. Os inspectores de serviço dirigem a investigação para uma pequena e isolada comunidade de pescadores, mas cedo compreendem que as mortes são consequência de uma muito mais complicada rede de influências e cumplicidades.