Don Alfonso, o velho cínico, proclama que “a fidelidade das mulheres é como a fénix da Arábia: que existe todos o dizem, mas onde está, ninguém sabe”. Os jovens oficiais Ferrando e Guglielmo exaltam-se e ameaçam desembainhar as espadas e pôr ali mesmo termo à amizade que os une a Don Alfonso. Poderá tal ser verdade para as outras mulheres, mas não para Fiordiligi e Dorabella, dois modelos de beleza e virtude. “E se eu provar hoje mesmo que elas são como as demais?”, propõe Don Alfonso. Ferrando e Guglielmo aceitam o desafio e está lançado um jogo cruel, em que os garbosos oficiais fingem partir para a guerra e logo regressam, disfarçados de albaneses, para seduzir as amadas um do outro, num perigoso jogo cruzado.
Transmissão do Festival de Aix-en-Provence, com Lenneke Ruiten (Fiordiligi), Kate Lindsey (Dorabella) (na foto), Joel Preito (Ferrando), Nahuel di Pierro (Guglielmo), Sandrine Piau (Despina), Rod Gilfry (Don Alfonso), Coro da Ópera da Cidade do Cabo e Orquestra Barroca de Freiburg, com direcção de Louis Langré e encenação de Christophe Honoré (mais conhecido pela sua carreira de realizador). Ciclo Jardim de Verão.