Notícias

A primeira grande animação musical portuguesa está a chegar aos cinemas

Avaliada em 15 milhões de euros, ‘Viana – A Lenda dos Corações de Ouro’ estreia em Portugal a 19 de Novembro.

Raquel Dias da Silva
Escrito por
Raquel Dias da Silva
Jornalista, Time Out Lisboa
‘Viana – A Lenda dos Corações de Ouro’
DR | ‘Viana – A Lenda dos Corações de Ouro’
Publicidade

Estávamos em 2008 quando estreou a primeira longa-metragem de animação portuguesa e o primeiro filme do mundo com uma nova tecnologia de animação vectorial 2D – Até ao Tecto do Mundo, produzido integralmente pelo Cine-Clube de Avanca –, mas apesar dos prémios internacionais (cinco ao todo), sabemos agora que a animação em Portugal, o “parente pobre” do cinema nacional, continuou a fazer-se sobretudo de curtas-metragens, ainda que amplamente premiadas. O realizador Rodrigo Carvalho crê, porém, que isso poderá vir a mudar com a sua Viana – A Lenda dos Corações de Ouro. A longa de animação musical, uma comédia romântica de aventura, chega aos cinemas portugueses já esta semana, quinta-feira 19 de Novembro, com Daniela Melchior e Diogo Piçarra nos papéis principais.

“Queremos subir a parada: estamos a falar de qualidade internacional”, adianta Rodrigo, “um português que nasceu no Brasil” e que fez parte da primeira turma de Engenharia Aeroespacial do Técnico (“para você ver as voltas que a vida dá”). “Portugal tem muita animação, só que é de autor, de ‘eu quero, eu consigo uma ajuda e faço uma coisa que, artisticamente, é fabulosa, mas nunca tem grande público’. Nós procurámos sair desse caminho e bater de igual para igual com gigantes. A ideia é que as pessoas vejam este filme e não sintam que é diferente de um filme da Disney, apesar de ser, porque eles têm orçamentos de dez a 25 vezes maiores do que o nosso. Isto é uma coisa que se devia fazer por 25 a 100 milhões, e nós, usando do desenrascanço, que o português conhece bem, fazemos por 15 milhões, o que é uma loucura, porque para Portugal é muito. Estou em crer que é um recorde. Mas vai ver o talento… E é tudo mérito de pessoas que quiseram ajudar nesta causa e de muito trabalho.”

‘Viana – A Lenda dos Corações de Ouro’
DR‘Viana – A Lenda dos Corações de Ouro’

A premissa não é nova: rapariga conhece rapaz, apaixonam-se e tudo corre às mil maravilhas até o vilão aparecer para estragar a festa. Felizmente, como manda a tradição, o amor triunfará.

Neste caso, o que importa não é o mote – que é original noutros aspectos (já lá vamos, sem spoilers). É que estamos a falar de uma das primeiras grandes produções de animação CGI em 3D em Portugal. Avaliada em 15 milhões de euros, é uma aposta do promotor, Watermelon Productions, e conta com lançamento simultâneo em português e inglês – o elenco internacional inclui nomes como o britânico Luke Newton, mais conhecido pelo seu papel de Colin em Bridgerton. “Tivemos de começar pela versão inglesa. Porque é mais fácil dobrar para o português – só dois actores, a Daniela e o Pêpê, é que fazem parte do elenco em ambas as línguas, porque têm uma dicção absolutamente absurda de boa e já estão habituados –, e porque não é daqui que vem o dinheiro. Foi preciso provar que é uma história universal.” Apesar da sua portugalidade.

Tudo acontece numa Viana do Castelo medieval, como nos antecipa o título. O protagonista é Thomas (Diogo Piçarra), um pobre artesão, que se apaixona pela bela e bondosa Ana (Daniela Melchior). Ana é a princesa, filha de Dom Florentin (Pêpê Rapazote) e orfã de mãe. Nada de novo debaixo do Sol – salvo o facto de Ana ser a primeira princesa portuguesa de sempre no cinema –, mas também não era preciso, porque o grande trunfo desta longa está longe de ser o amor romântico; é antes a generosidade de um povo, que tudo pode contra o malvado Duque de Aragão (Mário Redondo), e os bem-humorados companheiros animais, um cão da raça Podengo Português (Miguel Raposo) e um bando de quatro pombos militares (Pêpê Rapazote, Nuno Markl, Vasco Palmeirim e Hugo Van Der Ding), que não nos importávamos de ver como protagonistas num spin-off qualquer.

‘Viana – A Lenda dos Corações de Ouro’
DR‘Viana – A Lenda dos Corações de Ouro’

“Nós já tínhamos experiência em animação. Apesar de ser uma série e ter sido feita para streaming, a Nutri Ventures [uma parceria entre a Watermelon, a Nutri Ventures Corporation e a RTP] vendeu para 50 e tal países, e deu-nos muita rodagem. Desta vez, a ideia era produzir uma grande história para cinema. O desafio foi do produtor, o meu sócio [Rui Lima Miranda], com quem já estou há mais tempo do que estou com a minha mulher”, revela Rodrigo, entre risos. “A mulher do Rui é minhota, de Viana, e ela é que me apresentou umas lendas de lá, e eu pensei: ‘isso é a capital do folclore, tem de dar para tirar alguma coisa daí’.” Dito e feito. Rodrigo pegou no “coração de Viana”, um dos símbolos mais emblemáticos da cultura e da ourivesaria tradicional portuguesa, e resolveu recontar a sua origem.

“O português é um povo generoso. Falem com estrangeiros e todos vos hão de contar histórias de como, em algum momento, se perderam numa aldeia, às três e meia da tarde, tudo fechado, e alguém lhes abriu a porta de casa para lhes servir comida. O português é aquele que, quando chegamos em sua casa, nos pergunta logo: ‘Já comeste?’. Eu sei que não têm tendência a se classificar assim, mas é verdade. Então, se temos uma peça que é um coração de ouro e um povo que tem um coração de ouro, foi lógico para nós juntar as duas coisas. É um filme que fala sobre a generosidade que fez nascer essa jóia”, antecipa, destacando a vertente musical, com direcção e composição de Simon Wadsworth, que assina as cinco canções originais. “Só nunca ganhou um Óscar porque ele não vive em LA [Los Angeles], vive em Portugal.”

‘Viana – A Lenda dos Corações de Ouro’
DR‘Viana – A Lenda dos Corações de Ouro’

De Portugal para o mundo

Para além da banda sonora, Rodrigo destaca a universalidade da história. Apesar de a paisagem e cultura portuguesas serem indissociáveis do que é a essência desta longa-metragem, inclusive com a presença dos trajes tradicionais do Minho (sobretudo os das mulheres), com os famosos bordados de Viana e as jóias de ouro em filigrana, que ainda hoje têm grande destaque no Desfile da Mordomia, o realizador acredita que foram bem-sucedidos em “permitir que os espectadores calcem os sapatos das personagens” durante as quase duas horas da sua vida. “Cinema é um exercício gigantesco de empatia, mas era importante garantir que o resto do mundo, apesar da história ser sobre uma coisa super nossa, se conseguia identificar”, esclarece, explicando que também por isso não considerou relevante, por exemplo, que as vozes dos protagonistas fossem minhotas. “Queria sobretudo representar Portugal. Fui buscar as guitarras portuguesas, a luz de Lisboa, que não é a luz de Viana... Se tivesse dado, eu tinha metido até pastel de nata.”

Em Portugal, a distribuição da longa-metragem, que tem uma duração aproximada de 1h43, está a cargo da NOS Lusomundo, e os bilhetes podem vir a contribuir para a criação de “O Maior Coração do Mundo”, uma peça pensada pelo mestre joalheiro Pedro Xavier, a ser produzida no CINDOR, o único centro profissional em Portugal dedicado à ourivesaria, joalharia e relojoaria.

“A ambição não é que seja o filme português mais visto de sempre, queremos que seja o filme mais visto de sempre em Portugal”, remata Rodrigo, adiantando ainda que vão candidatar-se aos Óscares “naquelas categorias que eu acho que talvez dê para chegar à shortlisted”, nomeadamente Melhor Canção, Melhor Banda Sonora e Melhor Animação. “A partir de Fevereiro do próximo ano, sairá nos cinemas em várias geografias. Mas agora estamos concentrados na estreia aqui e nesta peça, que vai ser recheada com os bilhetes, que serão transformados em filigrana de papel pelos artesãos. Queremos que entre no Guiness.”

Estreia nos cinemas portugueses a 19 de Novembro

🛝 Lisboa para miúdos: mais coisas para fazer em família

📲 Siga-nos nas redes sociais: Whatsapp, Instagram, Facebook e LinkedIn

Últimas notícias
    Publicidade