Odeio a minha irmã

Com textos dramáticos do dramaturgo e encenador francês Sébastien Joanniez, este espectáculo divide-se em duas performances. Uma em que escutamos a voz da irmã mais velha e outra em que o protagonismo é entregue à mais nova. Dois monólogos contrastantes em que, recorrendo ao humor e uma linguagem muito inventiva, são traçados os retratos de duas personalidades fortes. “Eu odeio-a”, confessam as duas, mas nós compreendemos outra coisa: “eu amo-a”. Os textos que estão na origem deste espectáculo serão publicados na editora moscaMORTA, projecto editorial da responsabilidade do teatromosca, numa edição bilingue, com tradução para português assinada por Margarida Madeira.