Global icon-chevron-right Portugal icon-chevron-right Lisboa icon-chevron-right Do papel para o ecrã: meia dúzia de livros que estamos a ver na televisão
Bridgerton
Bridgerton

Do papel para o ecrã: meia dúzia de livros que estamos a ver na televisão

Há fantasia, ficção histórica e até dramas da vida real. Espreite algumas das séries baseadas em livros que estamos a ver na televisão.

Por Raquel Dias da Silva
Publicidade

Ler o livro ou ver a adaptação? Os dois. Se só numa obra literária há espaço para o verdadeiro desenvolvimento das personagens, sem limite de interpretações nem de perspectivas, temos de admitir que é no ecrã que a nossa imaginação ganha vida e cor. São experiências distintas, cada uma com os seus méritos. Do papel para o ecrã, há várias adaptações dignas de nota (e outras nem tanto). Estas são aquelas que estamos actualmente a ver na televisão. Há fantasia, ficção histórica e até dramas da vida real (ficcionada, claro está, mas ainda assim). Não são necessariamente as melhores séries, mas prometem entreter. Dê uma vista de olhos.

Recomendado: Pronto para uma maratona de leitura? Espreite estas sagas literárias

Meia dúzia de livros que estamos a ver na televisão

A Noite de Todas as Almas
A Noite de Todas as Almas
A Noite de Todas as Almas

1. A Noite de Todas as Almas

Baseada em A Discovery of Witches (21,90€), o primeiro volume de uma trilogia de Deborah Harkness, esta série britânica estreou em 2018 na Sky One, mas foi apenas em Janeiro deste ano que ganhou uma segunda temporada na HBO. Thriller romântico, bastante fiel à literatura, conta a história de Diana Bishop (Teresa Palmer), historiadora em Oxford e última descendente de uma linhagem de bruxas, que vive em negação quanto à sua herança mágica. Pelo menos até descobrir um manuscrito antigo, que a coloca no centro de um mistério perigoso, com mais bruxas, vampiros e demónios à mistura.

American Gods
American Gods
American Gods

2. American Gods

A terceira temporada de American Gods está a ser transmitida pela Amazon Prime Video desde o início do ano, em Portugal. Baseada no premiado romance homónimo de Neil Gaiman (11,50€), a série é fiel à literatura e acompanha a luta pela sobrevivência dos velhos deuses, como Odin e Czernobog, que estão em vias de extinção depois de terem sido substituídos, no imaginário popular, pelos novos deuses da globalização, da tecnologia e dos media. Uma aventura onde o mágico e o mundano caminham lado a lado e que, com humor, expõe as obsessões não só dos norte-americanos mas do mundo inteiro.

Publicidade
As Inseparáveis
As Inseparáveis
As Inseparáveis

3. As Inseparáveis

Baseada no romance homónimo de Kristin Hannah (17,70€), a série estreada em Fevereiro na Netflix conta com Katherine Heigl e Sarah Chalke no papel das protagonistas, Tully e Kate respectivamente, duas amigas de meia idade, que se conheceram na adolescência e nunca mais se separaram. A primeira temporada conta com dez episódios e o enredo salta entre três linhas temporais distintas, abordando temas próprios de cada idade, mas também intemporais, desde o primeiro amor e o primeiro emprego até aos dissabores das relações adultas.

Televisão, Séries, Bridgerton (2020)
Televisão, Séries, Bridgerton (2020)
©DR

4. Bridgerton

A adaptação ao pequeno ecrã da série literária de Julia Quinn (volume 1/16,90€) estreou no final de 2020 na Netflix e continua entre as mais vistas em quase todo o mundo. A história sobre um romance improvável, ambientado no universo da alta sociedade britânica no período da Regência, é um enorme fenómeno de popularidade na plataforma de streaming, que registou 82 milhões de visualizações em apenas 28 dias. Com cenários exuberantes e um elenco multirracial (que manda a verdade histórica às urtigas), a narrativa centra-se em volta da família Bridgerton, dos seus luxos, intrigas e traições.

Publicidade
The Expanse
The Expanse
The Expanse, Amazon Prime Video

5. The Expanse

A quinta e penúltima temporada esteve a ser transmitida até há bem pouco tempo. Agora, está completamente disponível na Amazon Prime Video. Baseada nos livros homónimos de Daniel Abraham e Ty Franck, que escrevem sob o pseudónimo de James S. A. Corey (volume 1/17,81€), a premiada série de ficção científica, com alguns laivos de policial, passa-se num futuro em que o Sistema Solar já foi colonizado pela humanidade e os vários planetas, em guerra entre si, disputam uma poderosa (e perigosa) tecnologia alienígena. 

The Stand
The Stand
The Stand, HBO

6. The Stand

Com um elenco de luxo, que inclui Whoopi Goldberg (Whoopi) e Alexander Skarsgård (Big Little Lies), esta série sobrenatural apresenta uma visão apocalíptica de um mundo que, destruído por uma pandemia gripal que dizimou mais de 99% da população, se vê envolvido numa luta entre o bem e o mal. Baseada no romance mais vendido de Stephen King (21,99€), ecoa a realidade pandémica e tem Josh Boone como produtor e realizador do episódio de estreia e do último.

Filmes baseados em livros para ver

Apocalypse Now (1979)
©1979 - United Artists

Óscares: Dez filmes adaptados de livros

Filmes

Há poucas coisas que nos resumam a existência como o cinema. Mas aquilo que transformámos em imagem chega-nos muitas vezes de um livro. É certo que os tempos mudaram, que a imagética é hoje muito superior ao que podemos retirar das páginas, mas a literatura nunca deixou de alimentar o grande ecrã com grandes histórias, sejam elas de um passada distante ou de um presente cru.

Victoria And Abdul
Fotografia: Peter Mountain / Focus Features

Filmes baseados em livros para ver na Netflix

Filmes

Se pensou em Harry Potter ou em O Senhor dos Anéis, tire o cavalinho da chuva, porque fomos à procura de títulos menos óbvios. Desde o clássico Boneca de Luxo (1961) ao recente A Sua Última Vontade (2020), apostamos em como não fazia ideia que alguns destes títulos são adaptações de livros e até de livros sobre histórias verídicas. Curioso?

Publicidade
Mundos Paralelos
His Dark Materials

Preguiça de ler? Estas nove séries baseadas em livros dão uma ajuda

Filmes

Será a série tão boa como o original? Veja estas séries baseadas em livros e depois faça o favor de os ler ou reler. O objectivo é descobrir se cada adaptação televisiva está ao nível da literatura que lhe serviu de ponto de partida. Entre o “mais fiel é impossível” e o “por que é que estas pessoas ainda não se beijaram?”, prometemos que há opções para todos os gostos.

Recomendado

    Também poderá gostar

      Também poderá gostar

        Publicidade