[title]
Arranca esta sexta-feira, dia 16 d Fevereiro, o Ano Novo Chinês e aproveitámos para falar com Den Chuang. Filho de chineses, nasceu em Portugal e é o fundador do Portal Martim Moniz (www.ptmm.pt), um projecto bilingue que inclui um Centro de Formação e que quer aproximar os dois países ao mesmo tempo que desmistifica alguns preconceitos.
Pegando no equívoco de venderem "cães por lebre" nos restaurantes chineses, que preconceitos têm os lisboetas em relação à comunidade chinesa na cidade?
Essas coisas acabam por ser algumas. Que comem cães, que não morrem…
Que não morrem?
Entre 2002 e 2012 não houve nenhum registo de óbito de um chinês. E as pessoas não viam funerais. Também não vemos velhotes chineses a jogar mahjong em vez de sueca. E depois que todos os chineses têm uma loja ou um restaurante.
Já não é possível embrulhar numa ou duas frases as características desta comunidade em Lisboa?
Não dá, porque em termos globais a China está a atingir um patamar acima. A sua presença, o seu posicionamento na economia, no comércio, na demografia a nível global, já não é a que era nem há vinte anos.
Enquanto chinês, qual foi a coisa mais estranha que lhe aconteceu em Lisboa?
Não é estranho, mas em Portugal se eu não falar primeiro sou abordado em inglês. Mas é normal, os portugueses falam muito bem inglês e têm hospitalidade. Voltando aos preconceitos, também têm o dos Golden Visa.
Já agora, quantos chineses que optam por esse programa ficam cá a viver?
Não há muita gente que fica. Acho que a taxa de imigração efectiva no programa Golden Visa não chega a 10%.
O que o motivou a fundar o Portal Martim Moniz?
Muita gente conhece Portugal pelas razões erradas e muitas pessoas têm ideias muito erradas da China. Foi uma oportunidade de quebrar uma barreira cultural e tentar aproximar estas duas nações. E há preconceitos para os dois lados.
Quais são os preconceitos em relação aos portugueses?
Que são preguiçosos, que jogam todos bem futebol... há mais alguns.
Sem medos.
Que não fazem nada e que esperam que o governo os sustente.
Ano Novo Chinês em Lisboa:
+ Roteiro pelos melhores eventos da cidade