O melhor de John Le Carré no cinema e na televisão

Richard Burton é o principal intérprete deste que é o primeiro bom filme baseado numa obra de John Le Carré. Burton dá corpo a Alec Leamas, um agente inglês enviado para lá do Muro de Berlim com a missão de fingir que mudou de lado, mas que na verdade vai espalhar desinformação sobre um perigoso agente da RDA. A fita revela já o desencanto de Le Carré em relação à Guerra Fria e Burton é soberbo de expressão dramática no tristonho e amargurado Leamas.

(Disponível na Amazon Prime)

Sir Alec Guinness é um inesquecível e definitivo George Smiley, de alguma forma o alter ego ficcional de John Le Carré, neste díptico televisivo com o selo da BBC, em cujos argumentos o escritor participou. Smiley, um espião veterano, é obrigado a sair da sua semi-reforma para descobrir que é o agente soviético infiltrado no MI6, e depois enfrentar “Karla”, o seu velho inimigo do lado comunista. O mundo da espionagem visto como um misto de floresta de enganos e jogo de espelhos, muito longe das representações espectaculares dos filmes de acção do género. Estas são duas das melhores adaptações dos livros de Le Carré ao pequeno e ao grande ecrã. (E esqueçam o desnecessário e falhado remake para cinema da primeira, de 2011, com Gary Oldman como Smiley.)

(Disponíveis no YouTube)

A escolha de Diane Keaton para o papel principal deste filme foi muito criticada à altura, mas a verdade é que ela se sai muito bem no papel de Charlie, a actriz e militante anti-sionista que acaba por ser recrutada pela Mossad israelita para se infiltrar num grupo palestiniano para o destruir e eliminar o seu líder, com o qual ela se envolve sentimentalmente. Um retrato das cruéis realidades, das decepções elaboradas e da brutalidade amoral da guerra secreta.

Esta história de espionagem do início da perestroika e da glasnost tem, atipicamente para Le Carré, um romance no centro. Sean Connery é Barley Blair, um pequeno editor inglês que fica na posse, em Moscovo, de importantes documentos sobre o arsenal nuclear soviético, que lhe foram entregues por Katya Orlova (Michelle Pfeiffer), e é reenviado para a URSS pelos serviços secretos ingleses, para obter mais informações. E acaba por pôr o seu amor por Katya e a segurança dela acima de tudo.

(Disponível na Amazon Prime)

Depois de ter sido James Bond em vários filmes, Pierce Brosnan personifica aqui um agente do MI6, Andrew Osnard, que é o anti-007, um tipo grosseiro e incompetente, colocado no Panamá, e que é enganado por Harry Pendel (Geoffrey Rush), o mitómano alfaiate do título, que ele faz seu informador. John Le Carré escolheu aqui o registo de comédia negra para satirizar os ridículos e os absurdos do mundo da espionagem internacional, que podem conduzir a situações politicamente perigosas.

Acabada a Guerra Fria com o colapso do comunismo e o triunfo das democracias ocidentais, sucedeu-lhe a Guerra ao Terror, em cujo contexto se passa O Homem Mais Procurado. É um intenso, bem ritmado e atmosférico thriller de espionagem passado em Berlim, sobre um checheno muçulmano que entrou ilegalmente na Alemanha e é suspeito de ligações terroristas. O malogrado Philip Seymour Hoffman está excelente no líder dos agentes germânicos.

O realizador sul-coreano de elaboradas fitas de acção e suspense como Oldboy – Velho Amigo, Vingança Planeada ou A Criada, conseguiu fazer uma versão televisiva de A Rapariga do Tambor tão densa e tão empolgante como o filme de George Roy Hill de 1984, contando ainda com uma extraordinária interpretação de Florence Pugh no papel de Charlie. Agora uma inglesa, tal como no livro e como deve ser, e não uma americana radicada em Inglaterra, como acontece na fita.